Flock en español a lo ortodoxo

27 09 2008

Pense en ponerlo anexado como una revision del anterior post, pero como la explicacion puede ser un pelin alargada, he preferido hacerlo como una nueva entrada.

El procedimiento es una continuacion al otro post, es decir, instalar flock desde un archivo .deb, la pega es que esta en ingles y el archivo en español solo esta disponible en el formato .gz, eso si en la version mas reciente. Con esta receta conseguiremos finalmente tener la ultima version instalada y en español.

Al lio,que se va el tio. primeros pasos: descargar el archivo .deb e instalarlo, a continuacion descargar desde flock.com la version correspondiente a linux, en español, da igual la carpeta donde la descarguemos siempre que recordemos donde. clicamos con el boton derecho del raton e indicamos en “extraer aqui”, esta orden nos creara una carpeta llamada “Flock” y dentro de ella creara los archivos descomprimidos del .gz pero no nos vamos ni a molestar en mirar en su interior, directamente clicamos nuevamente con el boton derecho del raton y esta vez elegimos “Cortar”.

Ahora necesitaremos abrir un nautilus con privilegios de root, para ello hacemos lo siguiente, abrimos un programa de terminal y escribimos en la consola “sudo nautilus”, a continuacion nos pedira nuestra clave de administracion, la introducimos y se nos abrira un nautilus con la particularidad de que no comienza en nuestra carpeta personal, sino en la del root del sistema.

Encima de la barra lateral aparece un boton con la palabra “root” y una pequeña flecha negra a su izquierda, clicamos en ella, ahora la flechita ha desaparecido y en su lugar aparece un grafico que parece un disco duro, clicamos otra vez y veremos que la pantalla principal ha cambiado y nos muestra una buena cantidad de carpetas, ahora estamos en el directorio raiz.

Buscamos la carpeta USR y la abrimos, dentro de ella buscamos la carpeta SHARE y la abrimos. Ahora clicamos en cualquier zona blanca entre medio de dos carpetas cualquiera y clicamos con el boton derecho, y elegimos “Pegar”, esto pegara la carpeta llamada “Flock” que anteriormente habimos cortado.

Ahora se nos mostrara un cartel advirtiendonos de que ya existe una carpeta con ese nombre -es la version instalada en ingles desde el archivo .deb- de las opciones que nos muestra, elegimos mezclar todo, asi los nuevos archivos en español iran sustituyendo a los viejos en ingles, una vez finalizada la operacion, cerramos los nautilus que tengamos abiertos, la consola se cerrara sola. Listo, ya podemos empezar a usar flock en español, es un sistema un poco engorroso pero os aseguro que funciona, y por ahora es la unica solucion que he encotrado para los que como yo aun les cuesta manejarse con las instalaciones desde los .gz, a ver si algun alma caritativa se apidada de nosotros y nos ahorra estos pasos creando un unico .deb de flock directamente en español.

Espero que le sea util a alguien estas instrucciones, saludos.


Acciones

Información

Deja un comentario